This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '05 deu>ita Eingang Werk Ricevimento merci presso lo stabilimento pro closed ok
- May 9 '05 deu>ita Geldsegen Provvidenza pro closed no
4 May 4 '05 deu>ita Hydraulik dipende pro closed no
4 May 4 '05 deu>ita Bohrstellung posizione di foratura pro closed ok
- May 4 '05 eng>ita default values valori di default pro closed ok
- May 4 '05 deu>ita Sockelleisten zoccolino battiscopa pro closed no
- May 4 '05 eng>ita medical disclaimer liberatoria di carattere medico pro closed ok
- Apr 26 '05 deu>ita Differentialübersetzung Achsen trasmissione differenziale sugli assi pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>ita blank surfaces superfici grezze pro closed no
- Nov 5 '01 ita>fra ad azione mantenuta hold-to-run easy open no
3 Mar 31 '05 eng>ita frase un anno a luglio dello scorso anno pro closed no
- Mar 31 '05 deu>ita Verkehrbelastung intensità di traffico pro closed no
- Mar 31 '05 eng>ita on half of average earnings sulla metà delle entrate medie pro closed ok
- Mar 31 '05 deu>ita verpackungsdatenblatt scheda tecnica imballaggi pro closed ok
4 Feb 23 '05 .cr>ita jednokratno pagato una sola volta pro closed no
4 Feb 23 '05 deu>ita Farbauftritt aspetto cromatico pro closed ok
4 Feb 23 '05 ita>.cr amministratore delegato Upravitelj pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>ita nipple nipplo pro closed no
4 Feb 19 '05 deu>ita **Wärmedämmverbundsystem** cappotto pro closed no
- Feb 19 '05 eng>ita short-circuiting device dispositivo di cortocircuitazione pro closed ok
4 Feb 19 '05 deu>ita bauseits da parte del Committente pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita verhältnismäßig geringe Anstrengung senza grande sforzo pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>ita call me when you can telefonami appena puoi easy closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Montagezustände Condizioni di montaggio pro closed ok
- Feb 18 '05 fra>ita remise rinunciando pro closed no
- Feb 18 '05 fra>ita dernières maladies spese per la malattia mortale pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita sich anrechnen lassen farsi addebitare pro closed no
2 Feb 18 '05 deu>ita vor Ausrichtung Distribuzione pro closed ok
2 Feb 18 '05 deu>ita im Sinne von ai sensi di pro closed ok
2 Feb 18 '05 deu>ita Restforderung credito residuo pro closed ok
3 Feb 18 '05 deu>ita nicht ausgeschlossen werden kann non si può escludere pro closed ok
2 Feb 18 '05 deu>ita umgewandelt espresso / tradotto pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita flaschanschluss Attacco flangiato easy closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Tablett Tavoletta pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Vertrag/Artikel Accordo, pattuizione pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>ita Injektionsschalungspacker guarnizione di cassaforma ad iniezione pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>ita Rohrabschluss raccordo del tubo pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>ita vom AN Rohbau in den Nome azienda o refuso del computer pro closed no
2 Feb 17 '05 eng>ita black-standard thermometer/black-panel thermometer misuratore (o rilevatore) di temperatura di corpo nero pro closed no
4 Feb 17 '05 eng>ita fluxed flussata pro closed ok
4 Feb 16 '05 ita>eng sbadacchiatura shoring pro closed ok
4 Feb 16 '05 eng>ita devil's playground Il demonio se ne approfitterebbe pro closed ok
- Feb 16 '05 deu>ita sicher im Handling sicuro nel trasporto pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>ita uniting unitaria pro closed ok
- Feb 16 '05 deu>ita auf Grund der Rohbaumasse in base alle dimensioni della costruzione al grezzo pro closed ok
4 Feb 14 '05 .cr>ita mali nogomet Calcio a 5 oppure Calcetto pro closed no
Asked | Open questions | Answered